[Erekle]

Берете диск с Акронисом - Acronis True Image, или любой лайв-СД, на котором он есть (есть на любом практически). В нем выбрать клонирование разделов, системный раздел С. То есть, не копию всего диска, как такового. Там пошагово, ошибиться трудно, даже если с нуля знаний о программе, но вдумчиво.
Сохранить образ на Д, потом записать на ДВД. На новой машине в том же Акронисе выбрать восстановление разделов. Необходимо, чтобы программа была с функцией Универсального Восстановления, что и нужно выбрать при восстановлении (а не обычное восстановление, оно не всегда заканчиватся успешно). Восстановление тоже шаг за шагом. Главное - во время восстановления надо отформатировать диск и создать раздел, что будет диском С (операцию можно провести в другой программе Акрониса - Acronis Disc Director), и этот раздел должен должен быть загрузочным и активным. Сделать его таким во время восстановления в True Image, когда будете указывать раздел для развертывания образа.
Еще необходимо, чтобы новый раздел, на котором проводится восстановление, по объему был не меньше, чем нинешный системный диск С.
До замены надо убедиться, что созданный образ исправный - программа сама проверяет, но можно просмотреть образ, симулируя восстановление (до окончательного нажатия кнопки Применить). Когда укажете образ для восстановления, Акронис его подключит, и можно посмотреть содержание, или что атрибуты (буква раздела, его размер) в норме. Также надо убедиться, что образ исправно записан на другом носителе. Желательно упомянутую попытку "восстановления" провести с образом, уже записанным на этом другом носителе.
Если все нормально, можно приступать к замене железа, так как вся информация надежна зарезервирована.
До создания образа очистить диск С от любого мусора и всей посторонней информации - фото, фильмы, документы... = чтобы образ был чистым, только система с его настройками и установленными программами.
Акронисы почти всегда есть и на русском, справка неплохая. Версия - да любая за последние год-два.