думаю что тут нужно ковырять саппорт длинка.
у вас получается два NAT'а до клиента
в дополнение можете почитать тут:
http://social.technet.microsoft.com/...b-f7e90cf358a5
http://blogs.technet.com/b/isablog/a...rver-2006.aspx
в общем D-link это D-link.