[Smarty]

anredking, смотрите в ветке Windows and Caption Buttons > Basic все пункты со словом Caption в названии.
Найдите в них свойства CAPTIONMARGINS:MARGINS и CONTENTMARGINS:MARGINS и попробуйте прибавить
к первой цифре 10.
Т.е. если CONTENTMARGINS:MARGINS=0, 0, 0, 0 и CAPTIONMARGINS:MARGINS=4, 3, 0, 0, то сделайте
CONTENTMARGINS:MARGINS=10, 0, 0, 0 и CAPTIONMARGINS:MARGINS=14, 3, 0, 0, запустите тест и проверьте.