[Dzirt2005]

Копирую русский текст из программы и пытаюсь вставить его в документ word или на страницу dreamweaver. »

А если перед копированием переключить раскладку клавиатуры на русский язык, а уже потом скопировать в клипборд, то текст вставится нормально?