Можно копнуть в сторону
AutoHotkey: я вот такой нехитрой строчкой в скрипте:
Код:
CapsLock::Send {LAlt down}{Shift}{LAlt up}
сделал переключение раскладок при нажатии на CapsLock.
Кроме того программа позволяет скомпилировать скрипт в исполняемый файл, который можно добавить в автозагрузку.
PS: какой должна быть команда в вашем случае я не знаю - год назад под себя настроил и благополучно про это забыл
