Pozia, Fontinst.exe /F "%~dp0fonts.inf"
Код:
[fonts]
arial.ttf
...
calibri.ttf
fonts.inf должен находиться рядом с Fontinst.exe там находятся списки названий шрифтов, шрифты лежат рядом с ними.
Соответственно запихиваем это все в самораспаковывающийся архив, и передаем куда надо
