[Smarty]

Меня интересует в каком файле находятся »

Русский текст в C:\Windows\System32\ru-RU\systemcpl.dll.mui

строковая таблица или диалог »

Ни то, ни другое.
В файле C:\Windows\System32\systemcpl.dll есть ресурс 1001 в секции UIFILE.
Вот в нем и прописаны параметры диалогового окна Свойства системы!

PHP код:

<element layoutpos="top" layout="borderlayout()" padding="rect(20rp,0rp,0rp,0rp)">

<element id="atom(SystemInfo)" layoutpos="client" layout="borderlayout()">

<element id="atom(OEMManufacturer)" layoutpos="none" layout="rowlayout(171)" padding="rect(0rp,0rp,0rp,7rp)">

<element class="cp_content_text" content="resstr(1572)" width="150rp"/>

<element id="atom(ManufacturerText)" class="cp_content_text" content="resstr(1573)"/>

</element>

<element id="atom(OEMModel)" layoutpos="none" layout="rowlayout(171)" padding="rect(0rp,0rp,0rp,7rp)">

<element class="cp_content_text" content="resstr(1574)" width="150rp"/>

<element id="atom(ModelText)" class="cp_content_text" content="resstr(1575)"/>

</element>

...

<element id="atom(OEMImageAndSupportLink)" layoutpos="right" layout="borderlayout()">

<element id="atom(OEMImage)" layoutpos="top"/>

<element id="atom(OEMSupportLink)" layout="borderlayout()" layoutpos="none">

<element layout="borderlayout()" layoutpos="client">

<button class="cp_content_link" active="mouse|keyboard" id="atom(OEMSupportText)" layoutpos="client" content="resstr(1584)"/>

</element>

...

<element id="atom(OEMInfoSection)" layoutpos="none" layout="borderlayout()" padding="rect(0rp,0rp,0rp,10rp)">

<macro expand="informationsectiontitle">

<bind connect="Title" content="resstr(1576)"/>

</macro>

<element layoutpos="top" layout="borderlayout()" padding="rect(20rp,0rp,0rp,0rp)">

<element id="atom(OEMInfo)" layoutpos="client" layout="borderlayout()">

<element id="atom(PhoneNumber)" layoutpos="none" layout="rowlayout(170)" padding="rect(0rp,0rp,0rp,7rp)">

<element class="cp_content_text" content="resstr(1577)" width="150rp"/>

<element id="atom(PhoneNumberText)" class="cp_content_text" content="resstr(1578)"/>

</element>

<element id="atom(SupportHours)" layoutpos="none" layout="rowlayout(170)" padding="rect(0rp,0rp,0rp,7rp)">

<element class="cp_content_text" content="resstr(1579)" width="150rp"/>

<element id="atom(SupportHoursText)" class="cp_content_text" content="resstr(1580)"/>

</element>

<element id="atom(Website)" layoutpos="none" layout="rowlayout(170)" padding="rect(0rp,0rp,0rp,7rp)">

<element class="cp_content_text" content="resstr(1581)" width="150rp"/>

<element layout="borderlayout()" layoutpos="client">

<button class="cp_content_link" active="mouse|keyboard" id="atom(WebsiteLink)" layoutpos="client" content="resstr(1582)"/>

</element> 

Искомые слова видны? Дерзайте!