при таком раскладе ничем, даже может быть неудобнее ввиду кастомизированности HomeServer, он заточен под файлопомойку, бэкапы данных итп.. локально за ним сидеть и работать не очень как-то..
ну про Директ3Д в другой теме уже ответили
ЗЫ. а сервер игрушки на ХР / 7 не проще поставить? (если это конечно единственная функция ради которой нужна серверная ОС)