[vadblm]

все данные (логины, пароли, сообщения, домены, etc) хранились в БД MySQL. »

За исключением выделенного (зачем письма хранить в БД???) + вебморда для управления всем этим хозяйством, отлично подходит структура, предлагаемая postfixadmin.