Для классического MTA Sendmail
aliases(5),
newaliases(1). У других MTA (postfix, например, по умолчанию использует те же aliases) принцип в угоду совместимости с Sendmail тот же, но конкретные настройки могут меняться, обратитесь к их документации.