если файл легко помещается в RAM, то где-то так:
Код:

$sFile = "c:\TEST\file.bin"
$pFile = 0x2cb
$iFile = 0
$zFile = FileGetSize($sFile)
$hFile = FileOpen($sFile,16)
$tFile = DllStructCreate("byte["& $zFile &"]")
DllStructSetData($tFile, 1, FileRead($hFile,$zFile))
DllStructSetData($tFile, 1, $iFile, $pFile+1)
FileClose($hFile)
$hFile = FileOpen($sFile,18)
FileWrite($hFile, DllStructGetData($tFile,1))
FileClose($hFile)