Еще раз посоветую Tame, +ссылка на русском, чтобы было понятнее, как она работает
http://citrix.pp.ru/DOS.html
статья "Приложения MS-DOS в терминалах", однако она актуальна и просто в NT/XP
меня она стоит на паре десятках компов на разных досовских задачах и полностью решает проблему.
