Решение этой проблемы я нашёл
здесь. Скачал и распаковал архив. Отредактировал файл install.cmd (изменил название папки en-US на ru-RU). После запуска скрипта всё прошло хорошо. Но теперь при запуске игры уже не выскакивает сообщение о не найденном файле, а игра просто не запускается. Может кто подскажет как это исправить?