[Destruction]

наиболее удовлетворяющее ваши запросы решение я вижу так:
1) берется простой свитч, 4х портов вполне хватит
2) кабели от обоих провайдеров втыкаются в этот свитч, с этим же свитчем соединяются оба компьютера
3) модем настраивается бриджем
4) на каждом пк создается по 2 подключения для каждого провайдера и в зависимости от того, какой нужен, то соединение и подключаем
при этом кабель, который сейчас соединяет пк и ноутбук, будет уже не нужен. и соответственно возможности подключить на обоих компьютерах подключение к одному и тому же провайдеру не будет
зы. а беспроводные коммутаторы предназначены совсем для других целей, задач и масштабов и стоят соответственно