[zonderz]

Вася Пупкин,

На сервере: создаете группу безапасности, открывате общий доступ к сетевой папке, удаляете из разрешений группу "Все", добавляете вновь созданную группу. Аналогично, оставляя группу Администраторы, поступаете NTFS-правами на эту папку. Далее создаете учетные записи, которые получат доступ к этой папке, добавляете их в созданную группу.

На клиенте: создаете ученую запись с точно таким же логином и паролем, как на сервере.

Процесс подробно описан в справке Windows.