[panoptus]

Тебе поможет Ubuntu Server 10.04 (без графического интерфейса) - запустится и на 133мгц с 64 мб памяти
+
на него серверная часть торрент-клиента, например transmission или deluge
+
на свой комп клиентская часть того же торрент-клиента для управления.

Либо заходить на веб-интерфейс этих клиентов.

Можно не ставить клиентские и серверные части, а просто установить TorrentFlux - торрент-клиент на php с хорошей веб-мордой и большими возможностями.