[SimSim]

Смогу ли я, на уровне пользователя, самостоятельно установить программу прокси »

Сможете.

И саму программу порекомендуете (платную) »

Определитесь сначала с функционалом, дабы можно было посоветовать конкретную программу.