[Blast]

наоборот, в этих файлах и иконка папки указана и ее локализованное имя
если хотите могу вам дать свои файлы desktop.ini - замените существующие, добавите отсутствующие, большинство (если не все) неправильные отображения должны поправиться

StartMenu.zip - распаковать по след. пути: C:\Users\<Имя пользователя>\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\
UserFolders.zip - распаковать по след. пути: C:\Users\<Имя пользователя>\

все с заменой существующих