[chilka]

И все таки решение с прокси-сервером оказалось самым простым. Так и поступил в итоге.