Alexander_Grig, как ты уже сам догадался, проще будет создать три альбома и назначить разрешения для каждого из них
Вообще, концепция альбомов и папок там очень странная (как и многие сервисы Live). Когда я создаю папку в альбоме, то она отображается в виде папки. Но когда заходишь в нее - пишут "Альбом пуст". И разрешения когда смотришь пишут "Разрешение для
альбома test соответствует разрешениям для альбома Parent."
Последнее, кстати, наводит на мысль, что вложенные папки/альбомы отдельным разрешениям не поддаются.