[Endy1]

]Совсем забыл, что в BASH, как и в C оператор "=" означает присваивание, а для равенства используется оператор "==". У вас оператор "=" всегда true, поэтому и происходит остановка. »

Попробовал

if [ "$REPLY2" == "y" ];

ничего не поменялось.