markowww, только что специально скачал и распечатал предложенный вами файл - на моей системе применены все твики из поста
mercuryn http://forum.oszone.net/post-1395040-279.html плюс еще добавлено "1253"="C_1251.nls" - кракозяблов нет!
Возможно проблема зависит не только от шрифтов, но и от модели (драйвера) принтера...