PainteR, СПАСИБО! СУПЕР!
Сразу вопрос: а изображение заднего плана делали? В оригинале два изображения - белая надпись и за ней, с небольшим смещением, черная (на изображениях с черным фоном). Так получается эффект тени. По моему вы этого не учли, потому что надпись "Игровая" в окне приветствия почему-то выглядит бледно.
