[zonderz]

VyyLF

проблема интерфейса имхо
далеко не все программы корректно работают с разделами usb-дисков

можете достать диск из корпуса и подключить его по IDE/SATA
возможно проблемы решатся

ну или пробуйте другие программы по работе разделами fdisk, диспетчер дисков, partition magic, acronis и пр....