[XXXX Pro]

Судя по всему, наблюдается конфликт между CD-ROMом и жестким диском, причем происходит он только в тех случаях, когда используется режим UltraDMA (Windows 98 его не поддерживает, поэтому с ним все в пордяке).
Можно попробовать повесить CD и HDD на разные контроллеры (т.е. HDD - Primary Master, CD - Secondary Master), если не поможет - зайти в BIOS и отключить UDMA-режим.