Цитата xoxmodav:
Может лучше использовать слова "Задача", "Задание" или ещё какие-то другие »
|
Задание — это задание. Это там, где расписание, маски файлов и всё прочее. А тут именно действие. Как по-другому сказать "действие", предложите.
У меня, когда я переводил, было всё время отрыто три словаря: два англо-русских и один — синонимов.
Цитата xoxmodav:
Почему перед пояснением "время вышло" стоит точка с запятой, а не тире? »
|
Не знаю. Тире лучше? Поставлю.
Цитата xoxmodav:
Может не писать в подобных сообщениях слово "Причина", а вместо этого писать саму причину через дефис »
|
Согласен. А как тогда написать в первом случае?
Насчёт инсталятор-деинсталятор — одно л написано сознательно, это не ошибка. Это то же самое, что и "блогер", то же самое, что и "офис".
Опечатки удалю, спасибо за отзыв. Кстати, чем проверяли правописание в текстовом файле?