[DJ Mogarych]

Теоретически, качество потеряется "по-любому". Практически -- потери качества на глаз незаметны, особенно если перекодировать один фильм на один диск. Можно не беспокоиться по этому поводу.

Если засовывать на один DVD по пять фильмов, о качестве речь уже не идёт, конечно.