[saimoz]

Может быть, это из-за следующего:

linux:~ # host locahost
;; connection timed out; no servers could be reached

А как тогда это лечить? У меня Suse 10.0