[pva]

уточняем вопрос: как с командной строки выполнить команду, если во входном потоке присутствует регулярное выражение?
awk не катит, потому что надо сделать вложенный вызов:
pptp ... | если_есть state\ =\ 0x0 route ... && (pptp ... | если_есть state\ =\ 0x0 route ... && echo "ready")
вспомогательный скрипт рассматриваю как последний вариант (если в строчку не получится), а, или можно в скрипте типа функцию вызвать?