[ruslandh]

Как известно - Ubuntu это ветка Debian. Все пакеты для него имеют расширение deb, нужно устанавливать из репозитория.


./configure
make
make install
это путь Слакваре и т.п. дистрибутивов.

Грубо говоря, это не заклинания, а инструменты, которыми надо уметь пользоваться (иметь азы знаний что эти команды делают, и как работают).
В нормальных условиях с помощью этих команд обычно собираются сами пакеты deb