покопался на kx форуме....нашел вот что:
"выполнил edspctrl.exe -defaults" и, О СВЕРШИЛОСЬ, появился звук на колонках!
да, и еще смена каналов доступна только на картах с AC97 кодеками, а карта E-MU 0404 такого не имеет, поэтому я очень долго и упорно пытался найти галочку "поменять фронтальный и тыловой канал местами", которая попросту не отображается...