Zibit, я регистрировал библиотеку на живой системе из каталога с плейером. Возможно надо добавить команду после copy
Код:

copy /y MPCHCShellExt.dll "%ProgramFiles%\Codecs\Media Player Classic\MPCHCShellExt.dll"
cd /d "%ProgramFiles%\Codecs\Media Player Classic"
regsvr32 /s MPCHCShellExt.dll
Может так сработает.