Невозможно, не нарушая систему охлаждения - это ж стоечная машинка, причём 2U - процессоры имеют пассивное охлаждение, улучшаемое общей батареей высокооборотных кулеров, работающих на диски, процы и память. Стоечной машине место в стойке, а стойке - в серверной. Раз у вас серверной нету, то следовало брать pedestal chassis, например
SC5600. Немногим шумнее обычного десктопа.