[merdzd]

Ну во первых клиенты,
клиент должен быть членом домена.
тут сразу исключаем ХР Номе vista Home и ТД. они не поддерживаются.

второе это восстановление файлов самими пользователями на прошаренных папках. по точной аналогии для пользователя, как это делается с теневым копированием.
и для этого расширяется схема АД.

также я думаю что не без этого (АД) возможность восстановления индивидуальных почтовых ящиков эксчендж или отдельных страниц с документами Шарепойнт.

фраза "The DPM server must be deployed within a Windows Server 2003 Active Directory domain.... "не закончена а получается что ему просто членом домена достаточно быть.