Средствами системы никак.
Придется редактировать ресурсы. Не знаю насколько вам это меню мешает, но если очень, то пробуйте:
В файле shell32.dll, который вы открываете программой типа Resource Hacker, находите секцию UIFILE и в ней в "папке" 12 заменяете содержимое "файла" 1033 на другое, которое можно взять в "папке" 11
Точно также и с "папкой" 42 - содержимое 1033 можно взять в "папке" 33
Пробуйте - у меня получилось, правда не пойму зачем это вам
