[Smarty]

Указанный образ в указанном WIM-файле уже подключен с доступом на чтение и запись. »

Значит он был некорректно размонтирован.
Запустите imagex.exe с командой

Код:

imagex /unmount D:\Mount

т.е. размонтирование образа без сохранения изменений.