[DREDD112]

Нет, вы не поняли... не один шлейф сата, а один провод ПИТАНИЯ для сата (широкий и тоненький). Винт и привод на разных шлейфах. На другой машине блок питания Chieftec 500 W, но судя по всему модель более свежая чем у меня - там проводов ПИТАНИЯ для сата штук 8 наверное...
Вот только что подключил через переходник (molex -> питание sata) - та же история... копирует с двд диска довольно быстро, но скопировав ~2 ГБ привод вылетает из системы... Даже не знаю что и думать уже...