[venuko]

Думаю лучше так:

PHP код:

$real_word = mb_convert_case($real_word, MB_CASE_TITLE, "CP1251");