[Oleg Krylov]

Никак, то чем вы пытаетесь авторизоваться - это не e-mail address, а User Principal Name, он использует по умолчанию доменный суффикс домена АД. Вариант - скриптом сменить UPN всем пользователям. Второй вариант - прописать домен по умолчанию (domaintest.local), и входить без использования схем username@domainname или domainname\username, а просто по username.