roksi, у него два сетевых интерфейса с включенным NetBIOS.
NetBIOS должен быть включен только на одном интерфейсе (локалке). А на втором в свойствах протокола TCP/IP -> кнопка Дополнительно -> вкладка WINS -> Отключить NetBIOS через TCP/IP. После этого перезагрузиться и подождать какое-то время (от 12 до 36 минут), пока список в Сетевом окружении не обновится.
Если не поможет, обратите внимание на антивирус/файрвол (может блокировать широковещательные пакеты и, таким образом, препятствовать попаданию компьютера в Сетевое окружение).
Также посмотрите результат выполнения:
Код:
ipconfig /all
Если тип узла одноранговый, исправьте по статье
KB903267.