Установку делаю с ISO образа, а не с локального/сетевого ресурса.
Никакие файлы на ISO не трогал вообще.
После сообщения Vadikan'а, проверил, на всякий случай boot.wim - такой же, как и на оригинальном образе.
Еще переделал образ в системе UDF, с помощью опции -u2 oscdimg.exe, т.к. размер wim'а - 4,42 Гб
Никакого эффекта.
Еще информация для размышления. Если install.wim кладу с оригинального образа, или с интегрированными обновлениями, то все отлично ставится. Если кладу захваченный, то после нажатия кнопки "Установить" появляется вышеозначенное милое окошечко.