r_zorge, у imagex есть параметр /export, позволяющий сохранить образ в существующем WIM-файле.
Код:
imagex /export <path>\исходный.wim N <path>\целевой.wim "Название образа"
где N - номер образа в WIM-файле.
Подробнее см. на сайте автоустановки (подпись) и в рук-ве к WAIK.