[Admiral]

andrey_2003 есть руководство How To Make The Progress Dialog Show More Information By Default для Висты правда.

Так что на свой страх и риск.
После выполнение

которого

1. Скачиваем, если нету, программу ResHack
2. Запускаем её от имени админа
3. В свойствах файла %SystemRoot%\System32\shell32.dll получаем владение, устанавливаем полный доступ админу компа (имя админа это то, которое предлагает UAC)
4. Открываем этот файл в запущенно во втором шаге ResHacke, ищем ресурс UIFILE -> 42 -> 1033, заменяем приведённый текст на текст из прикреплённого файла в источнике (прямая ссылка UIFILE-42-1033.txt 8.4 KB). Жмём Compile и сохраняем файл (File->Save)
5. Закрываем ResHack и перезагружаем комп. (Если не перезагрузить во первых эффекта не будет, во вторых копировать, перемещать не возможно).

я получил на Win7 (7100) BSOD. Какой именно не успел увидеть, комп перезагрузился (последний раз на Win7 получал BSOD ещё в 7000, и то в основном из-за первой беты VS2010, там и включал пункт не перегружать, если что).
Ну, а пользователей Виста, наверное можно обрадовать в теме Копирование с подробностями


Ещё раз повторяю, что после проделанного на Win7 (7100) получаю синий экран с ошибкой, на этапе загрузке, на второй перезагрузке выбрал Restore (подробнее ниже) и откатил файл shell32.dll