А зачем собственно такая кнопка? Ведь есть кнопка "Отправить", "Ответить" и "Синхронизовать". В прицнипе все, что нужно...
Кнопка "Отправить" расположена в диалоге создания письма;
Кнопка "Ответить" расположена в диалоге ответа на входящее письмо;
Кнопка "Синхронизировать" расположена на тулбаре основного окна WLM (тоже самое, что и F5)
.