Без скрина управления дисками, конечно хуже, но дополните boot.ini на диске с Vista строчками:
Код:
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="rdisk 0 - Microsoft Windows XP Professional" /fastdetect
multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(1)\WINDOWS="rdisk 1 - Microsoft Windows XP Professional" /fastdetect
и попробуйте загрузиться