[gf100]

http://server:8530/ »

1. "ping server" проходит? Вообще, можно явно указать ip-адрес.
2. wsus поднят на 8530 порту?
3. Я в политике слэш в конце не ставил.