Цитата Sfero_ID:
|
Лишние звуковые дорожки и субтитры вырезал
|
Вырезал через nero (Изменить DVD видео.
Дело не в субтитрах - текст на всех языках анимированный. DVD 8 язычный и даже если вырезать
все субтитры, фрагменты vob фильма всё равно остаются на всех языках. При кодировании в avi (VirtualDub) всё равно при просмотре сохраняются все 8 языков (в некоторых местах фильма сперва идёт 5 сек с русским текстом, потом
эти же 5 сек на английском и т. д.) Как я понял, в этом DVD для каждого языка свой видео фрагмент.
