Подсеть проще сделать одну для всех устройств.
Я бы начал с того, что перенёс бы роутер в комнату с остальным оборудованием.
Розетки можно использовать для удлинения телефонной линии (просто включите телефонные штекеры RJ-11 в соответствующие розетки RJ-45).
Остальные компьютеры лучше соединить с роутером или свичом проводами.
По личному опыту скажу, нормально работают только PCI Wi-Fi сетевые карты, вроде
такой.
