1. если с регистратором есть договор с паспортными данными, то нет, иначе владелец фактически тот, кто имеет доступ к учетным данным и почте.
2. хостер предоставляет сервер, а не домен...
3. если домен = зарегистрированная торговая марка или бренд и т.д., то имхо можно и посудиться (крупные компании вроде бы выигрывают).
4. договор с регистратором.
почитайте еще
тут.