[Sham]

браузер сразу же "расшифровывает" »

это наверно похабный браузер, синонимичный этому слову, но советую перейти на приличный IE - он не допустит сквернословия...